français
- Rejoindre ce Groupe
- Inviter des contacts à rejoindre ce groupe
- Envoyer compliment
- Nouvelle Discussion
The Kryz contests
Un fantôme avait décidé unilatéralement de lancer ce groupe afin de donner à ce site un peu plus d'attrait, en y organisant des concours dotés de prix. Puis il a choisi de se tranasformer en ectoplasme, de disparaître, de m'abandonner le triste sort d'animer ce coin de la Toile. Alors bon, jai repris la flamme avec plaisir, et vous rappelle que : Chaque concours est indépendant et aura son propre règlement suivant les qypers concernés (Expert, Espoir, les deux...). Les règles sont fixées dans le 1er post de chaque concours. La règle commune : pour participer, il faut être inscrit sur ce forum, avoir rédigé au moins 20 avis de plus de 10 lignes pour que la participation soit validée. Au terme de chaque concours, je désignerai le vainqueur suivant l'originalité des réponses ou un nombre de réponses exact. Bonne chance à toutes et à tous et amusez-vous bien
off des citations
qui commence avec Serkar (12 octobre 2010)
-
12 octobre 2010
Pour ne pas encombrer le jeu même, on peut ici discutailler de ce qui vous semble bien ou à améliorer; faire part de vos doléances au Kryzmanitou, lui poser des questions etc. Pas perdre de vue que le jeu dure un mois. Ainsi le Grand Manitou peut modifier les règles en fonction de vos observations.
-
12 octobre 2010
Je commence : j'aimerais savoir si on peut poster des répliques de cinoche car j'en ai vu passer une, tirée d'un roman.
-
12 octobre 2010
La réponse est : OUI, à condition de citer le film, et pas le roman.
QUi c'est qu'a dit que c'était subtil ?.... Non mais des fois !
-
12 octobre 2010
J'en profite pour glisser une remarque :
je suis pas gravement regardant sur la citation, vu que Serkar a gagné aujourd'hui à l'heure-bonus avec une citation grossièrement falsifiée, mais bon l'idée y était et l'auteur était le bon.
J'ai juste un espoir : qu'on se marre bien, en trouvant les citations, en lisant les citations, et en tapant "poster une réponse" à XX:59 avec le coeur qui bat ; et que personne ne lancera ici insultes, injures et attaques personnelles pour 2 DVD...
Hein ?
-
12 octobre 2010
Pourquoi falsifiée ? je l'ai remise en mémoire en consultant les pages roses du dico.
-
12 octobre 2010
Pourquoi il y a des dvds à gagner !!!! :-))
J'en ai encore un tas à distribuer, mais pas pour le moment, quand je le déciderai. Il y a encore trop d'animosité sur Qype...
Pour autant Kryzounet, ton concours de citations me plait même si tes règles sont un peu biscornues mais je ne vais pas me plaindre, j'aime les règles et j'aime qu'on les applique !!
lexconsulting a modifié cet avis 12 octobre 2010
-
12 octobre 2010
Tu quoque, fili.
C'est pas pareil que Tu fili, quoque !
Non ?
-
12 octobre 2010
Je pense même qu'il manque MI
TU QUOQUE ,FILI MI"Toi aussi, mon fils !", ou les derniers mots de César mourant, criant à Brutus, qu'il aimait comme son propre fils, sa douloureuse surprise de le voir parmi ses assassins : quoi de plus connu ? Si connu, en fait, que nombre d'entre nous sont encore capables de le dire en latin : tu quoque, fili mi...
Voire...
D'abord, comme l'indiquent clairement les deux sources qui nous les rapportent, Suétone et Dion Cassius, les ultima uerba du dictateur ont été prononcés en grec (καὶ σὺ τέκνον) et non en latin. Du reste, tu quoque, fili mi est impossible en latin classique : filius n'y a pas le sens non génétique (et Brutus n'était pas le fils de César, mais celui d'une vieille maîtresse), et de toute façon "mon fils", "m'fi", se dit gnate , non fili. Mais la formule fili mi, qui réunit commodément deux vocatifs irréguliers de la deuxième déclinaison, avait tout pour séduire les pédagogues modernes ; elle remonte probablement à Lhomond, l'illustre auteur du De viris.
Est-ce à dire que César agonisant se souvenait de ses études et étalait son érudition ? Nullement. Il ne s'agit pas là d'une citation littéraire en attique classique (on aurait παῖ et non τέκνον, mot surtout hellénistique), mais bien d'une exclamation spontanée émise sous l'empire d'un sentiment violent, et qui amène César à retrouver la langue de son enfance, à savoir, comme pour tous les Romains de la classe supérieure, le grec et non le latin.
Mais il y a plus dérangeant encore pour nos souvenirs d'école. C'est que la tradition longtemps unanime qui voyait dans ces mots un douloureux reproche adressé à un "fils" indigne - c'est aussi dans ce sens que Shakespeare lui fait dire et tu, Brute ?, tout aussi célèbre chez les Anglo-Saxons que le tu quoque chez nous - est aujourd'hui abandonnée.
Deux explications, qui d'ailleurs se rejoignent largement, sont maintenant avancées par les spécialistes. L'une part des sources figurées, l'autre des sources littéraires.
J. Russell, relevant des attestations d'un καὶ σύ apotropaïque sur des mosaïques et des bas-reliefs, voit dès lors dans les mots de César mourant l'équivalent du signe "des cornes". Le dictateur trahi ne manifesterait nullement son émotion ou sa surprise. À son "fils" indigne, il laisse pour dernier message : " je t'en souhaite autant, mon garçon !" ("to hell with you too, lad !"). Avouons que l'explication est non seulement séduisante, mais plus conforme à ce que nous savons du caractère du divin Jules...
P. Arnaud a fourni plus récemment une explication un peu différente, mais qui va dans le même sens, celui de l'expression d'une hostilité et d'une menace. On trouve en effet chez Suétone un parallèle frappant : Auguste aurait dit à Galba enfant, également en grec : "toi aussi, mon fils (καὶ σὺ τέκνον), tu grignoteras une partie de notre pouvoir" . Une expression analogue est placée par Dion Cassius dans la bouche de Tibère s'adressant au même Galba. Dans les deux cas, il s'agit donc de prédire à quelqu'un qu'il exercera un jour le pouvoir absolu. Mais ces mots, pleins de paternelle bienveillance de la part d'un empereur assuré de la stabilité de son régime, prennent évidemment une valeur toute différente quand ils sont prononcés par César, fossoyeur du système républicain et assassiné, du moins officiellement, pour cette raison. Dire à Brutus qu'il participera un jour du même type de pouvoir que sa victime, c'est réduire à néant l'image de dernier défenseur de la libertas qu'il veut donner de lui-même, c'est l'accuser d'aspirer au même type de pouvoir qui fait de l'assassinat de César un tyrannicide - et donc annoncer et justifier d'avance la mort violente de Brutus lui-même.
Les derniers mots de César ne devaient donc rien au sentimentalisme - une faiblesse qui avait à vrai dire de quoi surprendre de la part du boucher d'Alésia... Ils contenaient un message précis, en l'occurrence une malédiction.
En fait, on s'en fout un peu, il est mort .
Serkar a cliqué pile-poil et n'a pas volé ses trois points !
-
13 octobre 2010
C'est en me précipitant que j'ai fait une inversion des mots et je n'ai pas vu l'erreur de suite. Heureusement car si j'avais pris le temps de rectifier mon post serait arrivé hors délai.
Je rends grâce au grand Manitou pour sa largesse de coeur et d'esprit.Serkar a modifié cet avis 13 octobre 2010
-
13 octobre 2010
@ alli : Merci pour ton soutien. Je te refilerai un indice gratos aux charades !
-
13 octobre 2010
Je suis admiratif de l'érudition de ma chère Alli. En ce qui me concerne, Lhomond est un whisky apprécié du capitaine Haddock (avec Loch devant...), César parlait forcément latin, un prognate n'était pas un mec favorable à son fils, Russell, c'est le prénom de Crowe ou le nom de famille de Kurt, et rien n'est apotropaïque sur cette planète.
C'est dire où j'en suis.
Mais que voulez-vous : quand on en est réduit à être organisateur de concours sur un site bleu ciel et rouge, on ne peut pas rivaliser...
MDR.
Bravo Alli !
-
13 octobre 2010
Euh... J'avais de vieux restes de mes années de latiniste mais le net m'a un peu rafraîchi les neurones sur ce coup là ;o)
alligatorbayou a modifié cet avis 13 octobre 2010
-
13 octobre 2010
@ Kryzmanitou : suggestion : pour rendre le jeu encore plus rigolo, pourquoi tu nous mettrais pas des horaires à la SNCF. Par exemple, dernier délai pour les points bonus : 19h43 !
Histoire de changer un peu.
-
13 octobre 2010
Serkar j'adhère !!
-
13 octobre 2010
Comme l'ascenseur de 22:43 ?
