français
T'avais fumé quoi, au juste, en écrivant cet avis ?
Les nouveaux bâtiments sont déjà vandalisés : c'est-à-dire les fenêtres brisées.
Les amphis sont propres à 8 heures, après quelques heures, on dirait qu'un nuage de sauterelles a semé la désolation.
Et tu penses quoi des camions portant l'affiche "entreprise habilitée au désamiantage"...
Et la camionnette portant des tags supra-explicites (là on est très loin de la simple fumette)circulant partout sur le campus. Il paraîtrait qu'on y distribue du matériel pour se protéger de contaminations au VIH...Au vu des tags, on est vraiment très très éloignés de SIDA INFO SERVICE ...
Récemment, rencontre impromptue à la BU: une étudiante à la photocopieuse portant le voile noir intégral, les gants noirs, et des collants noirs tellement épais qu'on dirait qu'elle les porte en triple épaisseur.Ca m'a paru si triste... pas mal d'étudiantes portent un voile, mais de couleur, et de façon tendance, et j'ai rien contre. Mais en noir des pieds à la tête, avec des gants... Enfin, si elle suit des cours de droit, ça va plus penser conventionnel très vite sous le foulard...
Moi,Nanterre j'aime bien y étudier, quand on n'y fait pas grêve.
Pour les cigarettes non conventionnelles, marché ouvert à proximité de l'aumonerie. Commentaire d'un "fumeur" assis sur des rochers, devant une entrée des logements universitaires : "ça vous gêne pas que je fume ? c'est pas des cigarettes ordinaires, vous savez..." Moi, qui veux pas d'ennuis : "oh, vous savez, à chacun son vice, moi c'est le chocolat". Lui "mais faites attention, le chocolat, c'est très mauvais pour la santé ! Vous alors, tout le monde me dit d'arrêter !" Moi: "moi c'est pareil, tout le monde me dit d'arrêter le chocolat".
On s'est quittés en bons termes, il m'a promis de me faire une réduction dans le magasin d'informatique où il travaille. On se croise de temps en temps et on se salue. NO COMMENT. A si j'oubliais, à Nanterre enseignait un avocat spécialisé dans le trafic de stupéfiants. Ses cours étaient si difficiles que j'allais prier à l'aumonerie pour pas pêter les plombs.
Et côté débrouillardise, moi aussi j'ai su baratiner pour avoir ma carte de parking, d'ascenseur, déjeuner au resto des profs et recevoir mes bouquins de biblio par la poste. Quand on est poli, et surtout patient tout peut s'arranger. Enfin pas les dates des grèves, ça c'est pas négociable et ça nous pourrit la vie.
Commenter 2 commentaires sur cet avis
Afin de nous permettre d'approfondir notre réflexion, un film a été projeté dans la salle de cinéma grand écran , au rez-de-chaussée du bâtiment B, en salle B2.
Comme la capacité est de 1000 places, on était bien installés pour réfléchir.
Un horaire un peu tardif a découragé les "impétrants" (d'autant que la séance a commencé assez en retard, et que le débat qui a démarré doucement, s'est finalement approfondi), ce qui nous a fait rejoindre nos véhicules un peu tard, dans la nuit noire, le long du chantier" moyennement craignos" de la nouvelle gare R.E.R.
Le film présente quarante ans de justice en France aux côté du Syndicat de la Magistrature, en onze chapitres.
- 1968 une société en débat,
- 1970 les prisons de la misère,
- 1975 repenser le droit du travail,
- 1981 abolition de la peine de mort,
- 1990 lutter contre la délinquance politico-financière,
- 2001 un tournant sécuritaire,
- 2003 l'immigration choisie,
- 2008 bilan et perspectives.
Le réalisateur a expliqué son approche, et si le doute nous saisit, nous pourrons aller revoir ce film "qui n'est pas un documentaire" à Sciences Po Paris, amphi Boutmy, la veille de la Saint-Valentin.
Les langues se délieront-elles, rue Saint Guillaume ?
J'avoue que je vais peut-être aller voir ça ...
Notre université propose un cursus hybride, bilingue Droit/langue, avec entrée sélective.
Très sélective en Anglais (à cause de la proximité du Lycée international, et moins sélective en russe, parce qu'il faut maintenir cette option à bout de bras, et donc il ne faut pas décourager les candidats qui ne se pressent pas au portillon. En effet, en ce qui concerne le russe, les enseignants sembleraient avoir des difficultés à rassembler suffisamment de documents juridiques qui tiennent la route, ce dont nous avons besoin pour notre traduction hebdomadaire. Par ailleurs, les étudiants russophiles qui ont fait une année d'échange avec la Russie parlent toujours de cette expérience comme d'un "moment héroïque"...).
Pour les étudiants option droit américain, je propose de faire la traduction suivante :
American Hospital of Paris
Proxy
KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS that the undersigned Members of the American Hospital of Paris hereby constitutes and appoints :
Mr. Eric B.
Mr John F. C.
Mr David T. McG.
or any one of them, the true and lawful attorneys, agents and proxies of the undersigned, with full power of substitution, for and in the name, place and stead of the undersigned, to vote and act at the Annual Meeting of Members of the American hospital of Paris, to be held at the office of the Corporation, 63 Boulevard Victor Hugo, Neuilly-sur-Seine, on
Wednesday, May 31, 2008, at 10:30 a.m.
and at any and all adjournments thereof, with all powers the undersigned would possess if personnally present at said meeting, and in particular, but without limiting the general authorization and power hereby given, to vote at said meeting or at any adjournment or adjournments thereof, and to participate in the election of Members of the Board of Governors, to the extent provided in the By-Laws of the American Hospital of Paris. If more than one of the attorneys, agents or proxies shall be present by power or substitution at such meeting, or any adjournment thereof, the majority of the same so present and voting shall exercise all the powers hereby given.
This proxy is hereby given on this day of May 2008.
(signature)
Name (please print) :
Permanent address :
NOTE : the persons acting as proxies must be members of the American Hospital of Paris.
(Bien sûr, je dispose d'une traduction qui tient la route. Les étudiants intéressés peuvent me contacter).